هارپر لى اين داستان را پيش از داستان مشهورش "كشتن مرغ مينا" نوشته كه برنده ى جايزه ى ادبى پوليتزر شد و شهرت بسيارى يافت. در واقع وقايع "كتاب برو ديدبانى بگمار" بيست سال پس از ماجراهاى "كشتن مرغ مينا" روى مى دهد و مربوط به همان شخصيت هاى محبوب است.
یاد مردگان جلد سوم از مجموعه آوای اژدهایان میباشد.
بزرگ و فراگير، از قصرهاي پيراستهي آسفريد تا خاکِ طلا و جنگلهاي بکر آدوريا را دربر ميگيرد، دربار درخشان داستان آدلايد را روايت ميکند، کنتسي آسفريديايي که خود را به عنوان خدمتکارش جا ميزند تا از ازدواجي ترتيب داده شده فرار کرده و زندگي تازهاي را در آدوريا، دنياي جديد، آغاز کند اما براي اين کار بايد به دربار درخشان ملحق شود.