این کتاب را جی. کی. رولینگ با نام مستعار رابرت گالبریت منتشر کرده است.
یاد مردگان جلد سوم از مجموعه آوای اژدهایان میباشد.
بزرگ و فراگير، از قصرهاي پيراستهي آسفريد تا خاکِ طلا و جنگلهاي بکر آدوريا را دربر ميگيرد، دربار درخشان داستان آدلايد را روايت ميکند، کنتسي آسفريديايي که خود را به عنوان خدمتکارش جا ميزند تا از ازدواجي ترتيب داده شده فرار کرده و زندگي تازهاي را در آدوريا، دنياي جديد، آغاز کند اما براي اين کار بايد به دربار درخشان ملحق شود.